Таня Каренина (tanya_karenina) wrote,
Таня Каренина
tanya_karenina

Jedino to se zove ljubav

Вольный перевод песни Баяги Jedino to se zove ljubav



Хороших клипов нет, к сожалению, на эту песню


Jedino to se zove ljubav

Только это зовется любовь
Ne pitam nista jer znam da znas,
ja znam da znas,
potpuno sami na ovom svetu
sto nije nas.

Nemoj da brines kad srce zna
i nebo zna
ti imas mene, a tebe ja,
a tebe ja.

Jedino to se zove ljubav
jedino to ti treba sada
i ti i ja u ovom gradu
lek protiv mraka koji vlada.

Dan ima zoru
a nebo zna
ti imas mene
a tebe ja
... (повтор)
ti imas mene a nebo zna
ti imas mene a tebe ja
a tebe ja
Вопросов нету - ни у меня,
 ни у тебя
 Нас только двое на этом свете
 Хоть он не наш

Ты не волнуйся, ведь сердце знает
И знает бог
Ты мной владеешь, а я тобой
А я – тобой

И только это зовём любовью
И только это всегда нам надо
И ты и я, когда мы вместе -
Рассеем тьму, хоть она и рядом

Рассвет наступит
И знает бог
Ты мной владеешь,
А я тобой
... (повтор)
Ты мной владеешь, и знает бог
Ты мной владеешь, а я тобой
А я – тобой


Tags: Балканы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments